Ochrana súkromia
Zásady spracúvania osobných údajov
Účinné od 1. júna 2026
Ochranu vašich osobných údajov berieme vážne. Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame, na aký účel, na akom právnom základe a aké práva máte podľa Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov, je:
- TwinCode s. r. o.
- Sídlo
- Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
- IČO
- 57567018
- DIČ
- 2122827322
- IČ DPH
- Spoločnosť nie je platiteľom DPH.
- Register
- Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 198544/B
- Štatutár
- [DOPLNIŤ MENO] — konateľ
- info@twincode.sk
1. Aké údaje spracúvame
V závislosti od vášho kontaktu s nami môžeme spracúvať:
- identifikačné a kontaktné údaje (meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo),
- obsah vašej správy alebo dopytu odoslaného cez e-mail,
- technické údaje o návšteve webu (IP adresa, typ prehliadača) — len v nevyhnutnom rozsahu.
2. Účely a právne základy spracúvania
- Vybavenie dopytu a komunikácia — právny základ: oprávnený záujem, resp. plnenie predzmluvných vzťahov (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR).
- Plnenie zákonných povinností (napr. účtovné a daňové) — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
- Analytické cookies (ak ich v budúcnosti zavedieme) — výhradne na základe vášho súhlasu, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
3. Doba uchovávania
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie daného účelu:
- Údaje z dopytov a obchodnej komunikácie uchovávame štandardne 3 až 4 roky od vybavenia, a to na účely ochrany právnych nárokov.
- Údaje z účtovných dokladov uchovávame 10 rokov od konca účtovného obdobia, v ktorom vznikli (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve).
4. Príjemcovia a sprostredkovatelia
Vaše údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. K údajom môžu mať prístup poskytovatelia služieb (hosting, e-mail), ktorí pre nás spracúvajú údaje ako sprostredkovatelia na základe zmluvy a v súlade s GDPR.
5. Prenos do tretích krajín
Webová stránka načítava typografické písma zo služby Google Fonts (Google Ireland Ltd.), pri ktorom môže dôjsť k prenosu IP adresy návštevníka. Prenos sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek EÚ. Okrem toho údaje mimo EÚ/EHP zámerne neprenášame.
6. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte právo:
- na prístup k svojim osobným údajom,
- na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- na vymazanie („právo na zabudnutie"),
- na obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť údajov,
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas,
- podať sťažnosť dozornému orgánu.
7. Cookies
Web používa nevyhnutné (technické) cookies potrebné na jeho fungovanie, ktoré nevyžadujú súhlas. Analytické cookies aktuálne nepoužívame; ak ich zavedieme, spustíme ich až po vašom výslovnom súhlase prostredníctvom cookie lišty. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť.
8. Dozorný orgán
Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov boli porušené predpisy, máte právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).
Orgánom dozoru nad poskytovaním služieb informačnej spoločnosti je Slovenská obchodná inšpekcia.
Slovenská obchodná inšpekcia (SOI)
Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj
Bajkalská 21/A, 827 99 Bratislava
www.soi.sk
9. Zmeny zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke spolu s dátumom účinnosti.